[Translate to Japanese:]

ImagePrep:

ImagePrepは、バイオマーカー探索、薬物イメージングと病理学研究におけるMALDIイメージングのためのマトリックス添加デバイスです。

新しいImagePrepは押しボタン式の全自動デバイスで、MALDI Imagingのための再現性の高いサンプル調製を行います。同時に、それは50ミクロンの高い空間分解能と優れたスペクトルクオリティーを可能にします。

新技術: 振動気化                                                                                                 ImagePrepステーションでは、振動気化で作られたマトリクスエアロゾルが、制御された条件下で組織切片に静かに添加されます。液滴のサイズは平均で20μm、最大でも50μm以下です。

再現性と品質管理
光学センサーは、リアルタイムにすべての関連する調製パラメータ（成膜時間と間隔、マトリックスの膜厚、浸潤度、乾燥時間など）をコントロールするために、マトリックス結晶からの散乱光をモニタします。それにより、動的なプロセス制御および究極的な再現性を可能にします。

MALDI Molecular Imagerソリューション
ImagePrepステーションにより、BrukerのMALDI　Moleculer　Imagingソリューションは完成します。それは、smartbeamレーザー技術、flexImagingソフトウェアおよび導電性スライドガラス部位を付随した高性能MALDI-TOF/TOFシステムで構成されています。データ取得からイメージ解析、質量イメージの分類のためのClassImagingへと完全に統合されています。